A.

Classroomの「メンバー」をクリックすると、「教師名」のところに科目担当者の名前が表示されます。 ここのメールマークをクリックすると、直接メールを送ることができます。

Classroomヘルプ「教師やクラスメートにメールを送信する」

メールマークが表示されない場合、Classroomからメールを送信することは出来ませんので、他の方法で質問をするようにしてください。
また、全ての科目担当者がメールでの質問を受け付けているわけではありません。
科目ごとのガイダンス資料などに質問の方法が指定されている場合がありますので、資料を読んで、質問の方法を確認してみましょう。

関連Q&A
教科の担当の先生にメールで質問を送っているのですが、返信がありません。